foreign-invested project meaning in Chinese
外商投资项目
Examples
- C . those foreign - invested projects , not belonging to the restrictive category of projects , and whose total investment is less than us $ 10 million , shall be examined and approved by the administrative committee of the fairy lake scenic and historic interest area with delegated authority when applying for establishment of foreign invested enterprisesin this area
3 、设在仙风景名胜区内，投资总额在1000万美元以下的非限制类项目，授权风景名胜区管委会自行审批。 4 、设在渝水区分宜县的投资总额在500万美元以下的非限制类项目，授权渝水区、分宜县自行审批。 - Evaluating the feasibility of foreign - invested projects from the prc business regulatory perspective , advising on the tax efficient holding and operational structures , drafting or reviewing joint venture contracts and articles of associations , assisting in the application for the establishment , annual examination , extension and deregistration of foreign investment enterprises and representative offices , preparing and filing of statutory tax returns , and etc
从税务及商务法规的角度对外商进入中国内地投资进行可行性研究，协助投资方式选择、合资合同谈判、合同和章程草拟、设立外商投资企业、外国企业常驻代表机构，并提供代理报税、日常咨询、延期、年检、注销等一条龙服务。 - E . those foreign - invested projects , involving issues of quotas and license , belonging ot the restrictive projecs of the state s catalogue for the guide of foreing investment industries , and whose total investmentis above us $ 30 million , shall be submitted to the provincial and state s relative departments for examination and approval after the rcity s examination
5 、投资总额在3000万美元以上的项目、涉及进出口放可证及配额管理的项目，以及属于《外商投资产业指导目录》中的限制类项目，由新余市审核后转报省和国家有关部门审批。